RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

LIBERTÉ - ÉGALITÉ - FRATERNITÉ

Appel du Commissaire de la République à la population

   Au nom du Peuple Français,
   Au nom du Général De Gaulle, chef du Gouvernement provisoire de la République Française,
   En vertu des pouvoirs qui m'ont été conférés en ma qualité de Commissaire de la République pour la région de Champagne,
   Je déclare déchu de toute autorité et de tout pouvoir le Maréchal Philippe Pétain et aboli le gouvernement qu'il a constitué,
   Je proclame l'avènement de la République et le rétablissement de notre devise nationale « Liberté - Egalité - Fraternité »,
   Je constate que le gouvernement provisoire présidé par le Général De Gaulle est voulu et acclamé par l'immense majorité du Pays,
   Je proclame qu'il doit être reconnu désormais comme la seule autorité en France et dans tout l'Empire Français.

   VIVE LE GÉNÉRAL DE GAULLE !
   VIVE LA RÉPUBLIQUE !
   VIVE LA FRANCE !

Le Commissaire de la République :                  
GRÉGOIRE-GUISELIN                  

Comité de la Libération Nationale de la Marne

      FRANÇAIS, FRANÇAISES,
      AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS,
      AU NOM DU GÉNÉRAL DE GAULLE,
      CHEF DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE,

      En vertu des pouvoirs qui nous ont été conférés, en ma qualité de président du Comité de la Libération nationale du département de la Marne,
      Je déclare déchu de toute autorité et de tout pouvoir le maréchal Philippe Pétain et aboli le gouvernement de trahison qu'il a constitué,
      Je proclame l'avènement de la République Française et le rétablissement de notre devise nationale « Liberté, Egalité, Fraternité »,
      Je constate que le gouvernement provisoire présidé par le général de Gaulle est voulu et acclamé par l'immense majorité du pays,
      Je proclame qu'il doit être reconnu désormais comme la seule autorité en France et dans tout l'Empire Français,
      Je déclare dissous les Conseils municipaux jusqu'à ce jour en fonction, ces assemblées ne représentant pas les aspirations du peuple français,
      J'habilite les Comités locaux de la Libération nationale pour administrer provisoirement nos villes et nos villages jusqu'aux élections générales qui seront fixées par le gouvernement.

       VIVENT LES ALLIÉS !
       VIVE LA FRANCE !

Pour le CDLN, le Président :        
SICRE Michel